Vähän sieltä sun täältä ////Lite härifrån o därifrån !!!!
Siivoojan antamat kukat ovat edelleen niin kauniita . Städerskans blommor är fortfarande så fina . Meidä porukka tulossa illalliselta ,vatsat täynnä hyvää ruokaa . Vårat gäng just kommit från middagen med magen full av god mat . Kävelimme satamaan veimme pyykit pesulaan ja kävin apteekissa ja paperikaupassa ,kotimatkalla näimme kun kissaihminen syötti kissoja ,niitä tuli joka suunnasta kun hän käveli,eli ei ollut eka kerta katit tiesivät jo että nyt tule ruokaa Vi gick till hamnen ,förde tvätt till tvätteriet ,samt till apoteket och pappershandeln ,på hemvägen såg vi en dam som matar katterna . Då hon kom ,rusade katter fram från alla buskar ,dom visste nog att nu får dom mat. Simo nauttii auringossa ja nyrkkipyykki kuivuu ,löysin hienon sukankuivauspaikan ,illalla on kaikki kuivat taas. Simo njuter i solen och handtvätten torkar ,hittade ett fint sätt att torka strumporna ,ikväll är allt torrt igen .