/Dagbok...Guns Blog

  Tämä et näe joka päivä ,minä syötän kissoja . Oli sen verran sitkeä lihaa tänään illallispöydässä että otin sitä mukaan kateille .  Det här ser du inte varje dag,att jag matar katterna,vi hade ett kött som var så segt så jag tog några bitar till katterna .   Leila oli ostanut ison nipun nejlikoita ,toi sitten meillekin . Leila köpte en stor knippe nejlikor ,hämtade sen till oss med .   Siivooja tuli yks kaks tämän asetelman kanssa ,saksalaisia lähti pois tänään ja joku jättänyt sen ,ihana saada kukkia . Städerskan kom med den här till mej ,en del tyskar åkte hem idag ,lämnade den här på rummet ,hon tyckte att jag skulle ha den ,härligt att få blommor.

  Tässä osa jälkiruokapöydästä ,yritän mennä ohi silmät kiinni .Meidän miehet kilpailee kumpi ehti ekaks aloittamaan  illan kakkua .  Här en del av dessertbordet ,försöker gå förbi med slutna ögon .  Våra äkta män tävlar om vem som hinner först för att börja kakan . Varja dag kommer nya kakor fram.    Mulla oli tarkoitus hakea kenkiä ,mutta tulikin sadekuuro ,siis tässä olemme suojassa liivikaupan edessä . Hade tänkt köpa ett par skor idag men det kom en regnskur ,här tar vi skydd framför en bh affär . Sain yhdet sukat taas valmiiks ,löysin oikein paksua sukkalankaa ,joutaisaa sitä riittää vielä toiseen parinkin.  Fick ett par strumpor stickade igen ,hittade ett tjockt härligt strumpgarn ,får ett par till av samma nystan .