Malminkartanonpäivä sateessa ja paisteessa///Malmgårdsdagen i sol o regn !!!
t Vietimme Malminkartanonpäivää ,sää ei suosinut mutta tunnelma oli silti hyvää. Jaana kertoi päivän ohjelmasta meidän torilla . Vi firade Malmgårdsdagen ,Jaana berättade om dagens program på vårat torg . Syksyn satoa oli komea ,en saanut selville mistä oli tuotu ,ei sentään viljelylaatikoista luulisin . Höstens skörd var fantastisk ,fick aldrig veta varifrån pumporna kommit,troligtvis inte från nån av lådorna . Satoi alussa ,mutta onneksi löytyy kattoja joka puolella. Det regnade ibörjan men som tur finns det tak runt om . Minun entinen naapurityttö Katri Somerjoki ( Badding Somerjoki oli setä) esiintyi mihensä ja ystävänsä kanssa . Ihana musiikkia . Min före detta granne Katri Somerjoki (hennes farbror var Badding Somerjoki rokkaren) uppträdde med sin man + vän ,fin musik . Kirppiksellä on kansanvälinen tunnelma !! På loppiset är det internationell stämmning! Sitten kirjaston torille siellä esintymiset jatkuivat . Oli makka