sauvalenkki upeassa säässä ////Stavgång i härligt väder!!
Laitoin siemeniä multaan jo maaliskuussa ,tälläistä on nyt tulossa ,oli nimitikkukin laitettu ,nyt häipynyt jonnekin . Jääittyneenä odotan mitä siitä tulee? Sådde fröna redan i mars ,namnlappar skrevs ,nu försvunna ,få se vad som kommer ,spännande . Mutta ensimmäiset ruiskaunokit aukesivat eilen ,ihanan värisiä . Men dom första blåklinten slog ut i går ,så fina i färgen . Kävelimme Mätäjoenrantaan ,siinä kun otettiin juomatauko ,pikkulinnut kerääntyivät heti meidän ympäri kerjäämään ruoka. Promenad till Rutiåns strand ,där tog vi en drickpaus ,småfåglarna kom genast runt oss för att få lite mat . Lumpeenkukkia löytyy Mätäjoellakin . Näckrosor finns också i Rutiån .