/Dagbok...Guns Blog

  Menimme sauvalenkille ,aurinko paistoi ja linnut lauloi.  Joka puolella löytyy ihania kukkasia joka nousee roskien seassa ,on tämä kevät ihana aikaa. Vi tog en stavgångstur i solskenet ,överallt sticker små blomsterrabatter upp ,härlig är våren .   Mätäjoki kimalteli auringonpaisteessa . Rutiån glittrade i solskenet. Sorsat tulevat heti läheellä ,odottavat ruokaa . Änderna kommer genast simmande ,väntar på mat . Lopulta söimme kanarintaa,viherpippurikastikkeessa ,vihannessosetta ,salaattia . Jälkkäriksi citruunarahkaa +suklaamunaa ,ei hullumpi ateria . Till slut åt vi kycklingbröst i grönpepparsås ,rotmos + sallad .Ett glas röttvin och som dessert cittronkvarg +ett chokladägg ,inte så dåligt .

Lapsuudesta muistan että piti olla hiljaa ja rauhallisesti leikkiä ,ja kuinka pitkiä olivatkin ne perjantait . Från barndomen minns jag hur långa dom fredagarna var ,man fick knappt gå ut på gården .lek nu snällt o tyst fick man höra. Mutta Hyvää Pääsiäistä vaan kaikille joka lukee tätä kirjoitusta . Glad Påsk till alla som läser detta .   Lämmintä ja kaunista säätä toivotaan ,uhkarohkeasti olen jo laittanut kasveja ulos . Saa nähdä mitä siitäkin tulee . Önskar varmt väder ,har varit kanske lit e ivrig med att sätta ut växter ,men dom borde tåla lite kallt väder ,få nu se vad som händer .