/Dagbok...Guns Blog

 Eilen oli loistava ulkoilusää,siis suuntasimme peltoja pitkin Mätäjoelle . Oli tosi paljon ihmisiä hiihtämässä ,koska jokea pitkin on hyvä latu . Mahtava kun kotikylässäkin voi hiihtää ja Helsingissä . Olemme jättäneet sukset ja käytetään vain sauvat nykyään . Igår var det en strålande solskensdag ,så vi promenerade iväg längs åkrarna till Rutiån . Och vi såg en hel del  människor som skidade längs ån ,där finns fina spår . Fantastiskt att kunna skida i Helsingfors och hemknutarna . Vi har lämnat skidorna och använder bara stavarna numera.

 Pieni Jack Solo Kristoffer syntyi 28.02 . Isosisko Mira 3½ v on aivan innoissaan. Ja minusta tulikin taas Isotäti . Äiti ja poika voivat hyviin ja pääsivät tänään jo kotiin . Lilla Jack Solo Kristoffer föddes 28.02 . Storasyster Mira 3½ år är stolt storasyster . Och jag blev då Gammelmoster igen . Nyt odotamme jo kevättä !!! Nu väntar vi bara på våren!!!