Tekstit

Valmistellaan :::: Förberedanden ::::

Nyt olemme touhuneet aamusta saakka ja valmistelleet vieraita varten ruokia. Paahtopaisti on paistettu,broileripihvitkin ,kantarellikastike sekä mutakakku valmiina. Nyt saunaan ja rentoutus jaksa aamulla herätä ja otta vastaan porukka joka tule satamasta suoraan meille . Nu har vi förberett allt för imorgonbitti kommer gänget direkt från hamnen körande hit . Rostbiffen är stekt ,kycklingbiffarna + kantarellsåsen färdig . Kladdkakan väntar på dekoration . Nu till bastun och relaxing ,så vi orkar vakna tidigt i morgon .

Tuuletin ///Fläkt !!!!

Kuva
Piti lähteä Olssoniin ostamaan tuletinta  Kun on taas luvattu helleaalto . Makkarin ikkuna kun ei voida yöllä pitä auki  kovan liikennen takia . Tosi tehokas vaikka on pieni . Var tvungen att åka till Olsson och köpa en fläkt Värmebölja har ju lovats igen . Sovrumsfönstret går inte att ha öppet på natten på grund av den hårda trafiken  Effektiv fast den är liten .
Kuva
Hän on tulossa !!! Det är hon som kommer !!!

Ruotsinsukulaiset tulossa////Sverigesläkten kommer !!!

Kuva
 Saimme ilo uutisen ,suku on tulossa visitille . 3 aikuista ja vauva +2 koiraa. Nyt suunittelemaan ruokia ja ostoksille . Hyvällä suunittelulla on puoleksi tehty sanotaan .  Tämä poika on nyt 34 v  ja tuo oman pikkutytön joka on selvästi isänsä näköinen . Vi fick ett glädjebudskap ,Sverigesläkten kommer på visit . nu en bra planering ,då är hälften gjort . Den här kollen är nu 34 år och han kommer med sin lilla dotter som är far upp idagen . Siskoni on kans hiukan muuttunut siitä kun kuvan on otettu . Syrran ha väl också förändrat sej sen fotot togs . Pikku Mira odotamme sua kovasti !!! Lilla Mira vi väntar på dej !!!!

Yö ja päivä ////Natt o dag !!

Kuva
 Olen miettinyt jo pitkään että jaksaisin mennä kuvaamaan meidän parvekevalot myöhään illalla. Tässä nyt on tulos ,ei kovin kummoinen mutta silti muistoja . Har länge planerat att gå ner o fotografera våra balkong och lampor ,här är nu resultatet ,inget vidare faktiskt. Tarkistan joka päivä .oliskos jo punoitusta ? Mutta ei vielä näy . Granskar varje dag om tomaterna börjar mogna ? Men inget syns ännu. .

Mieluisa vierailua /////Kärt besök!!!!

Kuva
Saimme vieraita Inkoosta . Toivat ihanan vihanneskorin ,osittain omasta tuotannosta ,osa naapurin . Marjat söimme heti . Olin yli neljäkymmentä vuotta sitten nähnyt viimeeksi lapsuudenystäväni ,puhuimme yhtä aikaa kertoakseen toisillemme kuulumiset . Paljon on vettä virrannut ::::: Vi fick främmande från Ingå . Dom kom med en fantastisk grönsakskorg ,en del från eget land,resten från grannens växthus . Bären åt vi upp direkt . Det hade förflutit över förtio år sen vi träffades med min barndomsvän . Tror vi pratade i mun på varann ,för att hinna berätta det som hänt. Mycket vatten har runnit under broarna ::::: Pienet kahvikekkerit ystävien kanssa !! Ett litet kafferep i glada vänners lag !!

Varkaita liikkeellä //// Tjuvar i farten !!!

Aivan uskomatonta ,meidän talon B-rapusta on varastettu käytävän matot???? Eilen illalla olivat vielä paikallaan . Onko se tapahtunut yönaikaan vai heti aamulla kun on vielä hiljasta ? Siis herää kysymys ,mihin tämä maailma on menossa .?? Otroligt men sant ,från B-trappan har stulits alla mattor ?? Igår kväll fanns dom ,men imorse var alla borta . Man kan ju undra vem har nytta av mörkgråa tjocka gummimattor ? alltså vart är vi på väg ???