/Dagbok...Guns Blog

Liian aikaisinko ,saatta olla mutta haluan välttää ruuhkaa,postissa yleensä joutuu pitkään odottamaan .Muuten oli KIVA paketoida taas. För tidigt ,kanske det ,men vill komma undan rusningen i posten . Väldigt roligt att paketera igen .

  Nyt on sitten suojaa otettu taas,saas nähdä auttaako . Nu har vi då garderat oss för vinterns flunssa ,få se om det hjälper. Yhdet sukat tuli taas valmiiksi , olin kudontakerhossa eilen ja mukavaa oli ,puoli sukka sain tehty . Yritin sitä ranskalaista kantapäätä laitta ,melko hyvin onnistui . Ett per sockor till fick jag färdigt i går kväll då vi hade syjuntta igen i Horisonten. Vi hade en trevlig kväll .

Ostin granattiomenan ,pehmeät avocadot sekä persimoneja tuli niin herkullinen asetelma ,oli pakko kuvata. Köpte granatäpple ,mjuka avocadon och persimoner ,det blev en sån fin dekorativ uppsättning ,var tvungen att fotografera dem .

 Parit sukkaparit taas valmistui ,siinä kun TV katsoo niin tule kun itsestään kudottu . Ett par par strumpor blev färdiga igen samtidigt   som man tittar på TV blir det som av sej själv stickat.  Ukoilua kauniissa syysilmassa !!! Promenad i det vackra höstvädret.!!!!  Ostin IKEASTA uudet lamput parvekkeelle ,aika jännän näköisiä tupsuja . Köpte nya ljus till balkongen från IKEA ,ganska roliga tofsar.  Myyrmanni on jo joulutunnelmissa . Myyrmanni är redan i julstämmning.  Lähdimme metsään hakemaan havunoksia parvekkeelle ,villiviini on jo seitsemän talvea talvehtinyt ruukussa ,ehkä autta kun havunoksia laitan juurille. Vi gick upp i skogen och hämtade grankvistar till balkongen . Vildvinet har övervintrat redan sju vintar i krukan ,kanske det hjälpt att jag lägger grankvistar på rötterna .

Olin eka kerran mukana kudintakerhosa joka kokoontuu joka maanantai Horisontissa meitä oli 7 innokkaita ,kuka teki mitäkin . Erittäin mielenkiinoisia keskusteluja syntyi,uusi ideoita ja vinkkejä tuli ja Minna jopa opetti kuinka kantapää tehdään. Mukava tutustua uusiin ihmisiin joka asuu samassa kylässä . Var första gången på syjunta eller sticklubben  som sammankommer varje måndag i Horisonten . Vi var 7 stycken intresserade ,alla hade sitt eget arbete ,de va strumpor eller mössor + att Minna stickade disktrasa av bambugarn . Det blev många intressanta diskussioner om allt möjligt . Skojigt att bli bekant med folk som bor i samma by.

Päätin yllättää isäntä ,englantilaisella aamiasella . Ylläri onnistui ja suklaarasiakin oli mieluinen . Täytyy järjestää pienet juhlat aina välillä ,se piristää elämää. Bestämde mej för att överrska husbonden med engelskfrukost . Det gillade han stort speciellt chokladasken . En fest kan man ordna då o då för att pigga upp livet.

Sain eilen illalla valmiiksi nämä sukat joka tietysti mene pukinkonttiin . 7 veljestä langasta tehty ,vajaa 100 gr meni ,tosi mukavat jalassa . Fick igårkväll färdigt dom här strumporna som går till julgubbens säck direkt . Stickade av 7 brödersgarn ,knappt 100 gr gick åt,sköna på foten .