/Dagbok...Guns Blog

 Lauantaipäivä oli raskas päivä . Hyvä ystävätär piti saattaa viimeiselle levolle . Oli kirjoittanut muistoverssyn ,en vann pystynyt sitä lukemaan . Kauniisti oli tytär järjestänyt kaiken ,lämmin ja rauhallinen muistohetki . Lördagen var en tung dag ,jag följde min väninna på hennes färd . Hade skrivit en vacker minnesdikt ,men fick inte fram ett ord .Dottern hade ordnat allt så vackert ,en varm o fridfull stämmning . Tulin iloiseksi tänään kun pääsiäisliljat jotka sain viime vikkolla oli auenneet näin hyviin . !!!!!!!! Blev glad idag då minapåskliljor som jag fick i förra veckan hade slagit ut så fint !!!!

 Jännästi on sammalta kasvanut puitten juuressa olisko leuto talvi syynä ,löytyy todeella ihania asetelmia ,täytyy vielä mennä metsään etsimään erikoisia kohteita. Mossa har bildats detta år mera än någonsin runt trädstammarna ,man kan hitta väldigt roliga motiv ,skall gå upp i skogen och leta efter mer.  Jännästi taas savupiipuista tule savua ,tässä aikainen aamu Kannelmäessä ,aurinko on nousemassa juuri. En tidig morgon och vy över Gamlas ,röken från dom höga piporna syns så bra mot den röda himlen ,soluppgången på gång . Eka pitkä sauvalenkki matkan jälken teimme Mätäjokeen ,vein ryynejä pikku pussillinen linnuille ,sorsille ei kelvannut ,mutta harakoille kyllä . Ovat oikeita "pullasorsia" ,seuraava syötti leipää ,ja kyl kelpasi . Den första längre stavgången efter resan gjorde vi till Rutiån ,hade en påse med gryn till fåglarna ,men till änderna dög dom inte ,skatorna fick äta i lungn o ro ,det är riktiga "bullaänder",följande som kom med bröd...

Naisten päivä aloitimme jo eilen juhlimaan kun oli mun toinen etunimen päivä . Ruusujakin sain ja siitä olen onnellinen .  Internationella kvinnodagen började vi fira ren igår ,då det var min namsdag (andra namnet) Rosor fick jag ,det är jag glad över. Tein  eturuuaksi avocado ja mättahna +keitetty kanamuna yhdistelmää.  Som förrätt avocado+kaviar+ kokt ägg blandning .   Sitten oli uunilohi ja höyrytetyt vihannekset . Sen blev det ungstekt lax och ångkokta grönsaker . Jälkiruuaksi ,joka ei tullut kuvattu ,oli erilaista rahkayhdistelmää (valkosukla ja tiramisu )  Som efterrätt ,glömde fotografera ,hade vi kvargblandningar (vitchoklad o tiramisu)

Ihana kun on ystäviä ,sain tämän kiitokseksi !!!! Härligt med vänner ,fick denna som tack för lite hjälp !!!!

Aloitin vihdoinkin kutoa sukkia loppulangoista ,on kertynyt vuosien varrella yhtä sun toista pätkää ,ja lisää on tulossa ,saas nähdå mihin joudun niitten kanssa ??? Började äntligen att sticka strumpor av restgarn som har blivit över genom åren ,vet inte vart jag ännu hamnar med alla dessa sockor ???

Odotan niin kovasti että kevät tulisi ,saisi laittaa parveke kuntoon ,suunitella kukkien värit jne.  Mutta kynttilöitä voi aina polttaa ,se antaa tunnelmaa . Väntar starkt på våren ,att få börja sätta balkongen i skick ,planera blommor ,färger osv. . Men ljus o lycktor kan man ju alltid tända ,det ger ju stämmning . 

  Kun nyt on MM-kisat menossa (hiihto) syntyy sukkaakin ,ja samaalla sain kokeilla niitä Turkista tuotuja lankoja . Aika kivoja kuvioita syntyy ihan itsestään .  Då vi har WM -i skidning på gång ,blir det att sticka strumpor ,samtidigt fick jag pröva dom fina garnen från Turkiet . Skojiga mönster kommer fram av sej själv .