/Dagbok...Guns Blog

  Juhannusaatto vietimme rauhallisesti kotona .  Innostuin sadekuurojen lomassa kuvaamaan parvekekukat taas kerran . Midsommarafton firade vi hemma i lungn o ro . Blev inspirerad att fota mina balkongblommor igen en gång. Aamulla tein ensimäiseksi raparperipiirakan ,kun kerran sain niin paljon raparperia ja hilloa on . Oli hyvä jälkiruokaa vaniljasoseen kanssa . Det första jag gjorde imorse var en rabarberpaj ,har ju så fin sylt i massor . Näyttää sääkin muutuvan huomiseksi vihdoinkin . Kiva olis aurinkoakin nähdä juhannuksena . Ser ut som att det blir en fin dag i morgon äntligen ,vore roligt med sol emellan skurarna .

 Heti aamulla laitettiin hihat heilumaan ja tulosta syntyi . Tuli hyytelö ,hilloa ,kiisseli ja muffinsiakin .Oli kiva tehdä ja helppoa kun oli hyvä asistentti . Genast på morron satte vi igång med att göra gele",sylt ,kräm till morgongröten sist gjorde vi muffins . Lätt att göra då jag hade en fin assistent . Nyt kaffit tippumaan ja voi nauttia ja levätä . Nu lägger vi kaffet att rinna och så njuter vi samt relaxar .

  Pieniä hetkiä voi jo oleskella parvekkeella ,mutta tuo kovaa tuuli haittaa kyllä . Korta stunder kan man sitta på balkongen o njuta men den hårda vinden är besvärlig .   Kirpparilta löysin Pentikin kynttiläjalka ,menee kukkatelineenäkin . Hittade på loppis Pentiks ljusstake ,men den passar bra som blomhållare också.   Minun kiviasetelma on lähtenyt kivasti kasvamaan . Mitt stenparti + bergsväxter har börjat växa bra . Illalla  loistaa valot ,en vaaan saa kunnon kuvia niistä  mun kameralla . På kvällen lyser lamporna så vackert ,kan bara inte få ordentliga bilder med min kamera.

  Oli ihana ilma vihdoinkin ,siis sauvat käteen ja ulos . Äntligen en sån fin dag ,så stavarna  fram o ut .   Mätäjoen varrella on aina kuvattavaa ,siellä mä rämpin ,Simo jo huusi että varo ettet joudut veteen ja nokkoset polttaa ,olin ilman sukkia . Längs med Rutiån finns alltid nåt att fota ,Simo ropade ren att ramla int i ån eller se upp för nässlorna ,var utan strumpor med sandalerna.