Raikkaassa syyssäässä oli kiva vaeltaa metsässä ,etsin koivunoksia kun teen kranssin .
En skön skogpromenad i vackert höstväder ,letade efter björkkvistar till en krans.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kalalounas////fisklunch

Kuva
Tuli panostettu vähäsen tänään ,tuli sellainen puuska päälle ja aineita oli kaapissa .Siis paistettua lohta,tilliä ja koristeksi granattiomenan siemeniä .Juuresraastetta porkkanna,palsternakka,omena,sipulia,paprikaseos .Kastiketta tein itse mitä kaapista löytyi      Stekt lax med dill och granatäppelfrön ,råriven sallad av morot,palsternacka,lök,äppel,paprika .En egen gjord sås av vad som fanns i skåpet .
Lue lisää

Lauantairetki///Lördagsutfärd

Kuva
 Vihdoinkin aurinkoinen päivä ,läksimme sauvakävelylle Mätäjoen rantaan. Äntligen solsken så vi tog stavarna o gav oss snabbt ut och ner till Rutiån . Istuimme hetken rannalla ja heti tuli sorsaäiti ja kuusi lasta toivoen ruokaa. Vi satte oss vid stranden en stund ,då kom andmamman med sex ungar i hopp om att få mat .  Laitoin evästä mukaan ja kyllä maistuikin ,samassa paikassa Simo unohti vaihteeksi lippiksen . Ei ollut onneksi uusin VPS hatun sentään . Jag hade tagit med vägkost och det smakade underbart. På samma plats glömde Simo sin lippis igen en gång ,som tur var det en gammal ,inte den nyaste VPS som vi köpte i Vasa . Kylläpä kotipaikkakunnallakin on kauniita maisemia ,pitää vaan kulkea ja pitää silmät auki . Nog finns det så många vackra platser alldeles i hemknutarna ,bara man ger sej iväg ut och har ögonen öppna .
Lue lisää

Sunshine!!!!!!!!!!!!

Tänään parempi päivä,aurinko paistaa ulkona ja Simo voi paremmin,kävelimme S- Marketille ,piikuisen huimaus tuli ,mutta meni ohi nopeasti. Eilinen päivä oli vaikeaa häneelle,koko päivän sängyssä. Idag bättre dag,solen skiner ute och Simo mår mycket bättre,vi promenerade till S- butiken i det fina vädret. En liteb svindel kom,men det gick att promenera hem,och det gick snabbt över. Gårdagen var jobbig för honomhela dagen i sängen ,inget roligt precis.
Lue lisää