Synttärimatka//Födelsedagsresa!!!

 Tälläisiä ihania kahviloita löytyy monessakin paikassa Tallinassa,osaavat hyödyntää vanhoja rakennuksia .

Såndana här fina cafeterior finns överallt i Tallin ,dom kan ta till vara gamla hus .

 Iltarusko hotellin ikkunasta .
Aftonrodnad från hotellets fönster.

 Syntymäpäiväsankari avasi kuohuri jo ennen aamiaista .
Födelsedagsbarnet öppnade skumppan redan före frukost.

 Löysimme ihanan uuden kahvilan aivan läheltä hotellia,olisispa meillekin tälläistä siistiä paikka .

Vi hittade en fantastisk liten kaffebar nära hotellet,önskar vi hade något liknande .

Ihana herkkupuotikin oli toisella puolella,sieltä piti
osta tuliaisia .

En liten härlig butik fanns på andra sidan ,därifrån köpte vi lite saker med hem.

 Tätä ihailimme ,osaavat yhdistää vanhaa ja uutta .

Detta beundrade vi ,dom kan sammanföra nytt med gammalt .

Tässä on kahvila ulkopuolelta ,siis oikein vanha kivirakennus .


I ett sånt här gammalt hus det fin cafe*et .

 Aamukävely ennen kun laiva lähti .

Morgonpromenad innan båten gick.

 Välillä piti istua ja huilata jalkoja .

Fötterna måste vila ibland .










Jälleen kaunis kahvila .

Igen ett snyggt cafe