Aaton ,aaton aatto////Dan före dan före dopparedan!!!

 Pakkasaamu,mutta aurinkokin pilkahti esiin .



Kall morgon ,men solen tittade fram en stund!!!

 Olimme Tilkan sairaalassa silmäkontrollissa ,siellä oli kavhila koristeltu kauniisti.

Vi var till Tlka sjukhus på ögonkontroll,där var caf;et vackert juldekorerat .

 Näköala keittiön ikkunasta ,kelpaa siin aamukaffet juoda


Utsikten från köksfönstret ,ljuvligt att sitta o njuta sitt morgonkaffe i lungn o ro.

 Joulutortut paistuu hienosti.......


Jultårtorna gräddas !!!!

 Ja muutama hassun näköisiä piirakkaa perään,hyvän makuisia sentään olivat .

Och några konstigt formade piråger ,men dom är väldigt goda .

 Ison punaisen liinan olen ostanut jo 15 vuotta sitten Maltan saarelta ,oikeasti  on verhokangaspala .


Den stora röda duken köpte jag för 15 år sen från ön Malta .
Där firade vi många jular,är egentligen en bit gardinstyg.

Tontut olemme saaneet Vaasasta ,pääsevät joka joulu vartioimaan meitä.


Tomtarna har vi fått från Vasa ,dom kommer fram varje jul och vaktar över oss.