Flunssa iski/// Flunssan slog till!!!

 Tosi on flunssa iski minuunkin ,ensin Meri sairasti ja minä kävin vähän hoitamassa ,sain tartunnan siitä.
On ollut sisäpäivä ja siksi on sisäkuvia .
Meidän leppäkerttu viihtyy palmukukissa !!

Flunssan slog till åt mej ,först skötte jag Meri ,sen fick jag den själv.
Har varit innedag därför foton innifrån huset och balkongen

 Kävin kurkkaamassa vastpäisella käytävällä ja sieltä löytyi hyvä näköala meidän parvekkeelle .


Gick över till andra sidan av huset ,därifrån var fin utsikt över våran balkong

 Tämän sisäpihan läpi mennään ruokalaan .
Över denna inregård går vi till matsalen .
.

 Näin kaunis rappu löysin kun kävin kävelemässä ympäri taloa .

Sådan här fin trappa hittade jag då jag gick omkring i huset

 Ihania laattoja ihan suomen värieissä melkein


Nästan i finlands färger är plattorna !

Vastpäätä meitä on Tunisialainen koti .

Rakt över från vår balkon sett ett Tunisiskt hem!