Kirppiskierros ///Loppisrunda!!!

 Birssillä pyyhkäistiin Annikin kans Hamam Sousseen ,siellä löytyy hyviä kirppiskauppoja ,siistiä kuteita kaikki Italialaisia ,löytöjä saatta tehdä . Helppoa siinä on penkoa kun vaatteet ovat kivasti henkarilla .
Löysin Simolle upeat ulkoiluhousut ,ihanan valkoisen pitkän puuvillapaidan itselleni ja vielä yöpaidankin .1,50e kipale .

Vi hoppade in i taxin med Annikki o for iväg till Hamam Sousse ,där finns flera bra loppisbutiker .
Kläderna finns på galgar ,så det är lätt att gräva ,allt är italienskt ursprung .
Köpte fina märkesbyxor till Simo,en lång bomullsskjorta till mej själv och ett nattlinne  allt var 1,50 e styck .

Benen värkte så vi gick tillen "gubbebar" ,men först via bageriet ,sen på te ,man får här ta eget bröd med .Där satt gubbarna o rökte sina vattenpipor .

Jalat jo särki siis leipomon kautta " ukkobaariin " täällä on normaalia että sul on omsat leivät mukana .
otimme minttuteetä joka on paikallinen tapa.
Kaksi teelasia maksoi 25 centtiä .

 Pyysin vieresen pöydän ukon otta kuvan muistoksi.


Bad grannbordets gubbe ta ett foto på oss.

 Aamulla oli niin kylmä että rundattin vaan talon ympäillä ,ja kissat heti maukumaan .

På morgonen var det så kallt att vi tog endast en runda runt huset ,katterna kom genast o tigga.

 Simo jäi talovahdiksi kun me likat lähdimme ,mutta jalkapalloa riittää TV stä.

Simo blev husvakt då vi flickor drog iväg,men på Tv kommer det ju fotboll .

Kaksi leijona !!!


Två leijon !!!!