Medina !!!!!

 Tänään vanhakaupuniki vuorossa .
Kiersimme monta tuntia kauppakeskus Soula Center ja kapeat kujat ,välillä saa raivarin kun liikaa tyrkkäävät tavaransa ,mutta ajat ovat huonot heidän pitää yrittää .


Idag blev det gamla stan !! Vi vandrade flera timmar runt i Soula Center och alla smala gränder . Ibland får man spatt då alla försöker bjuda ut sina produkter ,men det är ju dåliga tider ,dom måste försöka .

 Mies teki kauniita esineitä mutta kun sitä tavaraa on:::::::::

En man gjorde fina saker ,men då man har::::::::::::

 Tosi pieni ja kapea maustekauppa ,mutta mahtavat tuoksut ,kuivattua minttua kyselin ,ei ollut häneellä.

En verkligt liten kryddafär ,frågde efter torkad mynta ,men det hade han inte.

 Aika koristelisia kattokruunuja ,ja asiakkaat sattuivat juuri olla samoissa väreissä .

Deras taklampor är väldigt bling-bling,och kunderna just då passade precis in i färgerna .

 Siitä sitä lihaa sais !!!!


Där skulle man fått kött !!!!

 Löysimme tuoreita mansikoita ,tietysti ostimme "meidän pojille " joka kiltisti olivat hotellissa .


Vi hittade färska jordgubbar ,naturligtvis köpte vi hem till "pojkarna " som snällt väntade på hotellet .

 Ostin pikku Miralle ponchon ,ihanaa pehmeätä fleecekangasta .

Köpte en poncho till lilla Mira ,härligt mjukt fleecetyg .

 Mansikat on putsattuja ja söytykin ,ihmeen hyviä vaikka kanta oli aika valkoinen vielä ,mutta sitä osa leikattiin pois ,arvaa söikö Simo ? Melkein kaikki .


Jordgubbarna är rensade ,nu redan uppätna ,otroligt goda fast dom inte var helt mogna ännu ,Gissa om Simo åt ? jo nästan alla själv.

Nyt on taivas tämän näköinen ,kohta saa taas pukeutua illalliselle !!!!!


Nu ser himlen ut så här ,snart får vi klä om till middagen !!!!