Muuttopuuhissa ////Flyttningsbestyr !!!

 Pääsimme vaihtamaan huonetta kun englantilaiset lähti ,jouduin kyllä neuvottelemaan jonkun aikaa ja vetoa Simon sairauden ja kuinka monta viikkoa meillä on jäljellä .muut ei ole täällä kun kolme viikkoa .

Fick efter lång diskussion byta rum ,då engelsmännen åkte ,fick ta till Simos sjukdom och att vi är här 5 veckor ännu.
Dom andra är bara tre veckor .

 Olemme todeella tyytyväsiä ,aurinko paistaa koko päivän partsillakin ,joka on myös paljon isompi ja koko huonekin on suurempi
 Oikealla puolella on meidän partsi ,ei ole kun yksi naapuri .

Till höger är vår balkong ,vi har endast en granne .
 Huomasimme vasta myöhemmin että meillä on merinäköalakin , kuva on kyllä zoomilla tietysti.

Vi märkte först då vi hade flyttat att vi har havsutsikt .bilden taget med zoom förstås .

 Isäntä nauttii !!!

Husbonden njuter!!!
 Pienet kaffeet välillä sopii aina !!1

En kopp kaffe mellan varven smakar alltid!!
 Lähikuppilassa teetä ja sämpylä oli sen verran puuhaa muutossa ,vaikka saimme siivojatytötölta apua pyytämättä ,tosi kiva likka .Tuli vielä kukkapuskan kanssa.

Vi tog en kopp te på baren nära hotellet + ett bröd ,mycket kryddat med chili men det gick ner .
Vi fick geast hjälp med flyttningen av städerskan ,fantastisk flicka ,kom sen med en blombukett till oss.
 Meidän kotieläin ilmestyi partsille !!!

Vårt husdjur kom flygande till vår balkong !!
 Auringossa on ihanan lämmintä ,tuulee kyllä ,pitkähihasta tarvitsee.

I solen härligt varmt,men blåser gör det ,långärmat behövs !!
Hotelli on hyvin suojattu ,porttivahti on aina portilla !!
Hotellet är väl bevakat ,portvakten finns alltid vid porten .

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

kevättä odotellessa/ i väntan på våren ....