Tuulinen päivä ///Blåsig dag !!!

 Tänään melko tuulinen päivä ,teimme ihan pienen lenkin rannalle ja hotellin ympäri


Idag en rätt så blåsig dag .
Vi gjorde endast en kort promenad ner till stranden och runt hotellet.

 Tämä pömpeli on varmasti eniten kuvattu kohde .
Denna plats är säkert den mest fotograferade stället .













 Hauskat spiraalirappuset mene siipirakennukseen


Skojig spiraaltrappa upp till sidobygnadens rum.

Pääoven edessä kauniita  tyttöpatsaita

Framför huvudentren finns två fina statyer .

 Simo menossa hissiin meidän kerrokselta ,näitä kukkalaitteita on valtavasti ja oikeita kukkasia .


Simo på väg in i hissen från vår våning

Sådana här blomsteruppsättningar finns det mycket av och riktiga blommor dessutom

 Sininen hetki eilen iltapäivällä ,Simo katsele tennistä .

Den blåa stunden igår på eftermiddagen ,Simo ser på tennis.

 Vesipullot on moneksi,hyödyllisia purkkeja mihin voi kerätä sitä sun tätä .

Vattenflaskor duger till mycket,det blir fina förvaringsburkar till ett o annat .

Ensimmäiset sukat tällä matkalla ovat valmiit ja nyt jo käytössä .
Kaikkea muuta tuli otettu matkaan mukaan mutta ei villasukkia itselleni ,kotona niitä löytyy vino pino.
Harmi vaan en ole löytänyt kunnon lankakauppa vielä.

Första yllesockorna är stickade och redan i användig .
Allt möjligt annat var nerpackat men inga sockor till mej själv,hemma finns flera par .

Synd att jag inte tillsvidare hittat en bra garnaffär .