Tyttöjen seikkailut ///Flickornas äventyr!!!

 Porukalla menimme etsimään Deturin uutta toimisto,osoite oli tiedossa ,mutta silti jouduimme kysylemään että löytyi oikea paikka .
Haettiin kirjoja jokainen .
Sitten keksittiin jatkaa taxilla taas kirpputorikauppoihin ,Meri kun halusi mennä sinne .
Löytyihan taas kolme puseroa mulle.(2e yhteensä
Vi flickor tog taxi till Deturs nya kontor  efter en del letande o frågande kom vi rätt.
Böcker var vi ute efter ,hittade flera bra .
Sen igen till loppisbutikerna ,Meri ville dit o fynda.
Hittade tre bra blusar till mej själv.

 Sitten leipomon kautta teelle ,paikka olikin Royal Cafe; sopii meille hyviin

Sen via bagaren till Royal Cafe: ,det passar oss.

 Eilen poimin ekat kevätkukkaset !!

Igår plockade jag dom första vårblommorna !!!

 Arvaa maistuuko nämä appelsiinit.ostin suoraan autosta !!!Viljeilijä itse myy .

Gissa om dessa smakar ,köpte direkt från en bil som kommit från landsbygden .

 7.30 tänä aamuna !!

Imorse var himlen sån här !!

 Ruuan jälkeen istuimme hetken rupattelemassa eilen illalla .

Igår kväl satt vi en stund o prata i baren !!

 Simolle maistuu ruokaa !!!

Maten smakar för Simo!

Meidän mukava tarjoilija ,aina iloinen !

Vår trevliga servitör ,alltid glad o vänlig!!!

 Näkymä ruokasalista !!!

En vy från matsalen !!

 Mukava Kotkalainen pariskunta Mondher ja Aila ,mies Tunisasta ,muuttanut Suomeen 20 vuotta sitten .Auttoi minuun saamaan kunnon flunssalääkkeet .

Det trevliga paret från Kotka Mondher och Aila ,mannen flyttade till Finland för 20 år sen ,han hjälpte mej att få ordentlig medicin för flunnssan .

Mustarastas meidän ikkunan alla aamulla .


Denna satt utanför vårt fönster i morse !!