mokkula loppui ///Internetstickan slut!!!

 Tuttavamme Matti K tuli kylään  ,ihan kiva kun saa tavata vanhoja matkatuttuja taas.Olemme tavanneet 1997  Maltaalla eka kertaa.Joka vuosi tavataan jossain ulkomailla.

Vår vän Matt K kom på besök ,alltid lika roligt att träffa bekanta ,vi har träffat honom första gången på Malta 1997 ,sen har vi setts varje år någonstans utomlands .

 Lähdin "tyttöporukalla " keskustaan lankakauppaan,Nyt löytyi parempi kauppa ,ostin luonnonvalkoista villalankaa ,ja harmaa tai hopeanväristä ohutta lankaa,sitten löysin aivan ihanaa ohutta trikookangasta sitä sitten 3 m,saa nyt nähdä mitä niistä sitten tulee.. Tarjosin tienäyttäjille Anjalle ja Annikki lle minttuteetä kiitokseksi .

Vi for med "flickorna " till centrum och garnbutiken ,nu hittade vi en bra butik,köpte naturvitt yllegarn ,sen ett silverfärgat tunnt härligt garn,och ett tunnt trikåtyg som faller vackert 3m ,få nu se vad det blir av det ,svart naturligtvis .,vad annars .

Ystävämme Kallen uutta huonetta on loistavaa,merinäköalakin ,Kaveri on tosi tyytyväinen,niin saa ollakin ,suhteita kun käytin .

Vår vän Kalles nya rum är jättefint havsutsikt tillomed ,han är jättenöjd ,de må han vara ,vi använde ju kontakter .

Sitten vein Simon parturiin ,nopea ja hyvä palvelu .kauniskin oli ranskatar joka teki työn ,maksoi 5e  vaan .
 Kalle sanoi menevänsä samaan paikkaan kun kerran tyttö on noin kaunis.

Sen tog jag Simo till barberaren ,snabb o fin betjäning ,och fransyskan var vacker dessutom kostade bara 5e ,Kalle sa att han måste gå till samma plats för flickans skull.

Tänä aamuna otettu kuva ,olin taas renklanut kameran kanssa ,värit on ihan kummalliset
 Nyt on taas asia korjattu .
On kiva päivä taas ja Annikin synttärijuhlat vietämme tänään lähikuppilassa .

Fotot tagit nu på morgonen ,färgerna helt fel,hade gjort nåt med kameran igen,men nu är den rätt inställd igen .
Blir en fin dag ,och vi skall fira Annikis födelsedag på närcafeet .