Tapahtumia Malminkartanossa ////Händelser i Malmgård !!!!

 Paljon tapahtumia on Malminkartanossa .
Tänään oli Mätisjuoksu joka oli eripituisia matkoja
siis jokaiselle sopivat.
Maisema oli kaunis ja sää suosii ,mitäs siinä on juostessa jos vaan kunto riittää .
Me 70+ tyydyimme sauvoihin .

 Ekat miehet tuli nopeasti ,selvästi olivat urheilijoita .

Dom första männen kom snabbt ,man såg att det var idrottsmän .

 Ihanasti oli naisia ja ihan nuoria tyttöjäkin mukana

Fanns många kvinnor och unga flickor med .

 Nuoripari +lapsi +vaunukin juoksi ohi ketterästi .

Ett ungt par + barn+ vagn sprang lätt förbi oss .

 Varmasti nuorin poika ,ehkä 10 v ,lujaa meni


Säkert yngsta killen ,kanske 10 år ,fort gick det .

 Löysimme vapaan penkin aitiopaikalla .

Vi hittade en ledig bänk på paradplats.

 Kotimatkalla oli pakko taas kuvata se kaunis rinne
narsissejä on nyt koko junaradan varrella täynnä.


Hela järnvägsbranten är nu full av narsisser ,man bara måste filma dem .

 Sitten Horisontin kirppikselle kahville ,tänään oli kaikki -50% ,löysinkin ihanan käsiintehty saviruukku .(sininen )

Sen till Horisontens loppis på kaffe,alla saker idag -50% ,hittade en handgjord lerkruka (blå)

Jaana valvoo ja markkinoi .

Jaana sköter marknadsföring .