Mölkkykisa meneillään ////Mölkkytävling på gång !!!!

 Naapurit pelaa mölkkyä harva se päivä ja kerran 02.45 yölläkin .


Grannarna spelar mölkky varje dag ,02.45 en natt med .

 Ihana aikaa juuri nyt istuskella parvekkeella kaikki kasvit kukoistaa .

Härlig tid just nu att sitta o njuta på balkongen ,alltin blommar o växer med fart .

 Se ostettu paprika on kasvanut ja lisää hedelmää on runsaasti tulossa lisää.


De köpta paprikan har växt och nu kommer det massor med nya frukter .

 Kirpparilta ostin pienen mansikantaimen ja muutama marja on tulossa .

Från loppis köpte jag en liten jordgubbsplanta ,
några bär på kommande .

 Tomaatit kohta kukkii runsaasti kun nyt sää lämpenee niin sitten aukeaa kukat varmaan .

Tomaterna blommar snart ,då vädret nu blir varmare .

 Isäntä menossa S-kauppaan .

Husbonden på väg till S-butiken .

 Iltarusko !!!


Solnedgång !!

Kannelmäessä herätään uuteen aamuun .


Gamlas vaknar till en ny dag .