Keskustassa ////Centrum.

 Kun nyt junat taas kulkee läksin katsomaan mitä keskustassa tapahtuu.
Kiasman vieressä oli tilapaäinen kirppis ,tos suppea .
Yhden kassin ja kaulaliinan löysin 4½ e ,aika hyvä saalis .
Tummia pilviä alkoi tulla siis kävelin nopeasti Kamppiin .
Kuvassa näkyy M-kartanon aseman kukkaamppelit .

Då tågen rullar igen åkte jag in till Centrum.
Hade läst på bladet att det finns ett tillfälligt
Loppis mitt i stan ,alldeles vid Kiasma .
Var besviken det var ganska litet 20-30 bord endast .
Fyndade en kasse+en halsduk för 4½ e iallafall.
Mörka moln kom upp så jag promenerad snabbt till Kamppen .
Bilden visar M-gårds stations blomamplar .

 Kuvasin taideteokset mitä matkalla näin ,en tiedä mitä esittää.
Olisi pitänyt mennä lähemmäksi .

Fotade konstverken som jag såg på vägen.
Vet inte vad dom föreställer ,borde ha gått närmare.

Tämä on Narinkkatori ,entinen bussiasema näkyy takana .



Detta är Narinka torget ,i bakgrunden syns den gamla busstaionen .