Omenanpoiminta ////Äppelplockning!!!

"Aamulla varhain kun aurinko nousi " ,kaunis aamu ,lähdin fillarilla ompputarhaan ,siellä oli järjestetty Sadomkorjuupiknik ,ja samalla sai pomia kassillisen omenoita .


"Morgonstund har guld i mun "en vacker morgon ,hoppade på cykeln och for iväg till äppelträdgärden ,där var en skördepiknik ordnat .
Samtidigt fick man plocka en kasse äppel med hem.

 Portti aukesi klo 11.00 ,porukka oli jonossa tungoksen asti. Jokaiselle jaettiin oma kangaskassi ,ja eikun poimimaan.

Porten öppnades kl 11.00 ,det var en massa folk ,nästan trängsel som väntade.

 Hienosti oli järjestetty ,löysin puun missä sain poimittu alaoksilta suoraan .
Otin punaisia Åkerö sekä valkokuula ? en ole varma menikö oikein .

Detr var fint ordnat ,hittade genast ett bra träd vars nedersta grenar var fulla av fina Åkerö äpplen ,sen hittade jag en sorts ljusa stora mogna äpplen ,så var kassen full.

 Myytävänä oli myös hunajaa,maista sai ,ostin purkin heti kotiin .


Det fanns också honung att köpa ,odlaren var på plats ,man fick smaka och se på binas arbete .
Köpte en burk hem förstås.

 Tässä on mun saalis ,komeita omppuja ,ja hyvän makuisiakin .



Här är min skörd ,fina äpplen och mycket goda.

Kassi voi käyttä kauppakassina ,voitta se muovikassin mennen tullen .


Tygkassen som man fick är ju användbar som
butikskasse ,alltid bättre än plast.