Parveke talvilevolle ////// Balkongen i vinteride!!!!!!!!!!!!

Me aloitimme järjestelemään parveke ja veimme tuolit ja ylimääräiset tyynyt kellariin .
Sitten alkoi imuroiminen ja laattojen nostaminen ,puh ,mikä homma mutta nyt saa pakkanen tulla ,ja vaikka luntakin .
Kellarista otettiin samaalla talvisaappaat ja toppatakit ,eihän sitä tiedä milloin se talvi tule.
Mutta siinäkin oli homma löytää tilaa niille täällä ylhäällä ?
Ison kassin laitoin suoraan roskikseen ,mitä kaikkea sitä säilyttääkin .
Mutta kun on sotaajan lapsi ja opetettu säästämään .
Onneksi laitoin karjalanpaistin uuniin ja se hoiti itseensä .
Ruuan päälle maistuikin päikkäri.

Vi började med att rödja balkongen ,stolarna + dynorna ner till förrådet .
Så dammsugningen och trätrallarna lyftes upp ,jösses vilket jobb det var .
Men nu kan kölden komma och snön med .
Från källaren tog vi upp vintersstövlar och täckjackorna ,man vet ju aldrig när den första snön kommer .
Men så mycket man sparar? Jobbigt att hitta plats för allt i skåpen ,slängde en stor påse direkt i roskis .
 Men då man är krigsbarn och upfostrad att allt ska sparas?
Som tur var satte jag en karelsk stek i ungnen och den skötte ju sej själv .
 Efter maten tupplur ,smakade bra .