Malminkartanonpäivä sateessa ja paisteessa///Malmgårdsdagen i sol o regn !!!
t
Vietimme Malminkartanonpäivää ,sää ei suosinut mutta tunnelma oli silti hyvää.
Jaana kertoi päivän ohjelmasta meidän torilla .
Vi firade Malmgårdsdagen ,Jaana berättade om dagens program på vårat torg .
Syksyn satoa oli komea ,en saanut selville mistä oli tuotu ,ei sentään viljelylaatikoista luulisin .
Höstens skörd var fantastisk ,fick aldrig veta varifrån pumporna kommit,troligtvis inte från nån av lådorna .
Satoi alussa ,mutta onneksi löytyy kattoja joka puolella.
Det regnade ibörjan men som tur finns det tak runt om .
Minun entinen naapurityttö Katri Somerjoki ( Badding Somerjoki oli setä) esiintyi mihensä ja ystävänsä kanssa . Ihana musiikkia .
Min före detta granne Katri Somerjoki (hennes farbror var Badding Somerjoki rokkaren) uppträdde med sin man + vän ,fin musik .
Kirppiksellä on kansanvälinen tunnelma !!
På loppiset är det internationell stämmning!
Sitten kirjaston torille siellä esintymiset jatkuivat .
Oli makkaraa,kahvia ja pullaa,lettuja ,kirppis jne
Sen till Bibbans torg ,där fortsatte programmet
Där stektes korv,kaffe o bulla ,plättar me sylt osv.
Kaikki puolueet oli edustettuna (paitsi RKP)
Alla partier var repsenterade (föutom RKP )
Poliisivalvonta oli myös!
Polisen var också på plats.!
Lenkkiteatteri esiintyi ,tarina oli Malminkartanolaisten omia kokemuksia ja mieltymyksiä .
Lenkkiteatteri uppträdde med Malmgårdsbornas egna berättelser och önskemål.
Sitten oli Kaupunkiorkesterin vuoro ,mahtava bändi ja laulaja .
Ennen kun orkesteri tuli lavalle ,minut haastateltiin ,pitkäaikasena Malminkartanolaisena,huh kun jännitti,en edes muista mitä tuli puhuttu.
Naapuri väitti että oli hyvää.
Sen blev det Stadsorkesterns tur ,fint band med bra sångare.
Men innan dess
blev jag intervjuad som en långvarig Malmgårdsbo ,HUH,vad det var nervöst ,minns ingenting ,men grannfrun sa att det var bra.
Vielä yksi kuva Katrista ,taitelija joka lähtöön !!!
Ännu en bild av Katri en mångsidig konstnär !!!
Naapurin Ullan kanssa kävimme Villihanhessa virkistymässä,
Sen haastattelustressin piti saada pois !!!!!.
Med grannens Ulla gick vi till Vildgåsens bar för en förfriskningsdrink ,så att intervjustressen gick bort !!!
Jaana kertoi päivän ohjelmasta meidän torilla .
Vi firade Malmgårdsdagen ,Jaana berättade om dagens program på vårat torg .
Höstens skörd var fantastisk ,fick aldrig veta varifrån pumporna kommit,troligtvis inte från nån av lådorna .
Det regnade ibörjan men som tur finns det tak runt om .
Min före detta granne Katri Somerjoki (hennes farbror var Badding Somerjoki rokkaren) uppträdde med sin man + vän ,fin musik .
På loppiset är det internationell stämmning!
Oli makkaraa,kahvia ja pullaa,lettuja ,kirppis jne
Sen till Bibbans torg ,där fortsatte programmet
Där stektes korv,kaffe o bulla ,plättar me sylt osv.
Alla partier var repsenterade (föutom RKP )
Polisen var också på plats.!
Lenkkiteatteri uppträdde med Malmgårdsbornas egna berättelser och önskemål.
Ennen kun orkesteri tuli lavalle ,minut haastateltiin ,pitkäaikasena Malminkartanolaisena,huh kun jännitti,en edes muista mitä tuli puhuttu.
Naapuri väitti että oli hyvää.
Sen blev det Stadsorkesterns tur ,fint band med bra sångare.
Men innan dess
blev jag intervjuad som en långvarig Malmgårdsbo ,HUH,vad det var nervöst ,minns ingenting ,men grannfrun sa att det var bra.
Ännu en bild av Katri en mångsidig konstnär !!!
Sen haastattelustressin piti saada pois !!!!!.
Med grannens Ulla gick vi till Vildgåsens bar för en förfriskningsdrink ,så att intervjustressen gick bort !!!
Kommentit
Lähetä kommentti