Kameelimarkkinat ///Kamelmarknad !!!

Nyt olikin kameelimarkkinat vuorossa .
Nimi tule siitä kun joskus ennen muinoin täällä on myyty kameeliakin.
Ei näkynyt yhtään,porukka oli aivan valtavasti ,ei päästy eikä uskallettukaan joka paikkaan mennä ,nimittäin täällä varastetaan eniten .
Hotellin johata varoitti hirveästi kun aamulla kuuli että mennään Annikin kans kaksisten .
Ei ostetu juuri mitään enkä voinut kuvatakaan koska pelkäsin koko ajan rosvoja .
Mutta selvisimme ehjänä ,ja siirrymme ukkokahvilaan teelle ja piirakalle ,joka oli niin täynnä harissa (chili)että tukkakin nousi pystyyn .
Så var det tur för kamelmarknaden ,som fått namnet för att här såldes kameler förr i världen .
Nu syntes inte en enda ,men folk alldeles förskräckligt ,grym trängsel överallt.
Hotellets direktör var alldeles förskräckt då han fick höra att vi med Annikki på tvåmanhand åker dit.
Nämligen här själs vanligtvis alltid mycket ,men vi klara oss helskinnade .
Köpte just ingenting ,och vågade inte fotografera heller .var rädd att nån knycker kameran ifrån mej i trängseln .
Så vi gick till ett gubbkafe på te o pirog som var så starkt kryddad med harissa (chili) så håret steg på enda . 

Uudet ovet ja ikkunat voi täältä hankkia.

Nya dörrar ö fönsterbågar finn att köpa . 

Kaikkea löytyy mitä ikinä voi kuvitellakin .
Kauniitaa kankaita ,verhoja ja liinoja .
Allt finns mellan himmel o jord ,vackra tyger ,gardiner o dukar . 

 Porukka oli niin valtavasti koska nämä markkinat ovat kaikista suurimmat tulevat maasedulta ostoksille ,vihannespuolelle ei menty koska tungos on liikaa ja ihmiset tule ihan päälle silloin ei huomaakaan kun rahat on viety.

Folk fanns överallt ,detta är den största marknaden i Sousse ,man kommer från landsbygden hit o handlar.
Vi gick inte till grönsakssidan alls där är trängseln värst ,folk kommer på en så vips är pengarna försvunna .

Pojat oli vähän ihmessään kun Annikki meni istumaan sohvaan lekottelemaan jalkojaan ,selitin että sorry emme osta sitä me kokeilemme vaan .
Pojkarna som sålde soffor undrade lite då Annikki satte sej för att vila benen ,förklarade att vi kan inte köpa den men vi provar bara .