Liikuntapäivää////moitionsgag !!!

 Oli pyykkipäivä tänään ,kuivauspaikka on hyvä ,ja onneksi kalsarit venyy .


Tvättdag idag ,bra torkplats ,som tur är töjer kalsongerna bra .

 Sauvalenkille lähdimme reippaasti ,sää hyvä ,ei kova tuuli .

Stavgång var nästa program ,fint väder ingen blåst idag.

 Ihania pikku kukkia ,roskien seassa löytyy .

Vackra små blommor finns bland allt skräp .

Ison omakotitalon pihaalla näimme kaksi hevosta ,aika erikoinen paikka meidän mielestä .

Inne på en stor egnahemsgård betade två hästar ,egendomlig plats tyckte vi.

 Fantastiset talot löytyy ,tässä ei köyhät siivoojat asuu,heidän kuukausitulot on noin 140 e kuussa .
Opettajat saa noin  4oo e siitä voi ymmärtää miksi koko suku asuukin yhdessä ,kun vuokrat kuulemma on noi 150 e ilman lämmitystä .
siis ollan tyytyväsiä mitä meil on .

Fantastiska hus finns ,här bor inga städerskor ,deras måndslön är 140 e, en lärare får 400 e ,inte att undra på varför dom bor hela släkten ihop ,då en hyra är ungefär 150 e utan värme ,alltså vi skall vara nöjda med det vi har.

 Istahdettiin ja tarkkailimme liikenettä .

vi satte oss och kollade på trafiken .

 Tässä ukkeli tuli ja pysähköi keskellä risteyksellä ihan rauhassa ,meni tuoretta leipää ostamaaan leipomosta .

Här kom gubben och parkerade mitt i korsningen i lung o ro ,gick in till bageriet och köpte färskt bröd .

 Punapippuri kukkii komeasti ,pitäisiköhän viedä kotiin??

Rödpepparn blommar flitigt ,borde man kanske ta med hem ??

Nämä katit tuli kovaalla huudolla meidä kinttuihin kerjäämään ruokaa .

Katterna kom in på benen våra och tiggde mat .

 Kävelimme nyt rantaan ,rantabaarissa on hyvö cappuciino .Kalastajat tuli ja viritti siimat ,sen jälkeen istuvat itse autossa odottamassa saalista.


Vi gick ner till stranden ,där får man god cappucino på strandbaren . Fiskare kom och slängde ut sina donigar sen satte dom sej i bilen och vänta på fisken .

Rantoja pitkin sitten koitiinpäin ,oli tosi kiva päivä.


Längs med stranden sen hemåt ,vi hade en riktigt fin dag .