Sadetta ja tyrskyjä ///Regn och vågor!!!

 Yöllä alkoi sataa ,eka kertaa viiteen viikkoon .
Aamiasen jälkeen lähdimme rannalle katsomaan aaltoja .
Ranta näytti aivan erilaiselta kun aikaisemmin .


Det började regna på natten ,första regnet på fem veckor , efter frukost gick vi ner till stranden för att titta på vågorna .
Stranden såg helt annorlunda ut än tidigare .

 Simo piti juosta ettei jalat kastuisi ,mutta hän halusi kuvan tästä paikasta .

Simo fick springa för att inte bli våt om fötterna ,men han ville ha en bild från det här stället.

 Meidän rantabaari oli ihan veden peitossa ,kaikki tuolitkin otettu sisään .

Vår strandbar låg helt under vatten ,inga stolar ute .

 Menimme yhteen kauppaan hakemaan Simolle sudokukirja ,sitä kun voi käyttää kaikilla kielillä .
Minä tietysti löysin kauniita kukkasia kuvattavaksi .


Vi gick till en affär för att köpa sudokubok till Simo,den kan man ju använda på alla språk .

Jag hittade naturligtvis lite blommor att fotografera .