Maaseutukävely ja shoppailukin /// Landsbygdspromenad samt shopping !!

 Lähdimme seikkailemaan hiukan maaseudullepäin ,löysimme pienen ostoskeskuksen nimeltä Alibaba ,sieltä ei ostettu mitään,mutta kävelimme seuraavaan keskukseen ja se oli Hawai .

Vi for lite ut mot landsbygden på äventyr,kom till ett litet köpcentrum som hette Alibaba ,därifrån köpte vi ingenting ,men vi promenerade till följande som heter Hawai.

 Matkalla löysimme paljon kukkia taas ja eikun kamera esiin .

På vägen dit hittade vi massor av blommor igen ,då måste jag ju fotografera igen .

 Kaktukset työntävät taas valtavasti uutta hedelmää,niistä tehdään hyvä marmelaadia .

Kaktusarnas frukter kommer upp nu igen ,det görs god marmelad av dem .

 Aivan ihanan pienen kukan löysin aivan roskakasta ,ja kuva tulikin näin hieno.

En söt vacker blomma hittade jag i en sophög ,men fotot blev så här fint.

 Pieni paussi välillä ,mietimme kumpi ajoneuvo vuokrattaisi .
En liten paus mellan varven ,vi funderade vilket fordon vi ska hyra.

 Annikki osti uuden laukun Hawaista ,niitä löytyy kolme kerrosta siinä sitä sitten polvivammaiset kömpii ylös ja alas ,yhdet rullaportaat on olemassa mutta ovat aina epäkunnossa .

Annikki köpte en ny väska ,väskor finns i tre våningar ,där får vi som har ont i käna jobba på ,det finns en rulltrappa som alltid är ur bruk.

 Tulimme kotibaarille kaffeelle ,ja meidä ihana pikkolo tuli juttelemaan .Hän on aina niin ystävällinen ja iloinen ja auttavainenkin .

Vi kom hem till egen bar på kaffe ,och våran alltid trevliga och hjälpsamma piccolo kom o snacka med oss .

Oli eka kerta pakko pyytää varjon ylös ,niin kuuma oli aurinko.Oli 30 parvekkeella ,mulle on tuskallista kun on pakko hakea varjopaikka aina .
För första gången fick vi be att få parasollet upp det var så hett i solen .På balkongen över 30 gr,jobbigt för mej då jag alltid får leta efter skugga .