Vieraita kävi//// Gäster kom!!!!

 Merellä tuulee vielä kovaa !

Forfarande hård vind vid stranden .!
 Eilen oli siivooja taas tuonut kauniita ruusuja meille .


Igår hade städerskan igen hämtat en ny fin bukett blommor till oss.
 Menin hakemaan kukkia huomista varteen kun on Annikin syntymäpäivä ,tietysti hän juuri kurkkasi parvekkeella ,siinäoli  se yllätys .

Gick för att plocka blommor till Annikki som har födelsedag imorgon ,naturligtvis såg hon mej från balkongen ,där var den överaskningen .
Meillä tuli vieraita Rivieran hotellista ,ja menimme rantabaariin capucinolle ,oli kuitenkin niin kova tuuli että siirrymme sisätiloihinmeidän oman alabaariin .

Vi fick främmande från Riviera hotellet ,och gick ner till strandbaren på en kopp capucino ,blåsten var så kall så vi flyttade inomhus till vårt hotells nedrebar ,


Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

kevättä odotellessa/ i väntan på våren ....

Kuva
  Pitkästä aikaa kirjoitan muutaman riviin. Talvi tuli ja on melkein mennytkin,lunta tosi vähän . Nyt lähdemme pariksi yöksi Tallinnaan ,kun jo tilattu matka jouduimme peruuttamaan kun Simo kaatui liukkaalla jäällä ja silmäkulma aukesi,siis ambulanssilla Haartamanniin ja liimattiin kiinni. Toukokuussa mennään kahdeksi viikoksi Italiaan ja Cattolicaan . Minulle tuttu paikka kävin viisi kertaa 80-luvulla . Skriver några rader efter en lång tids. tystnad. Vintern kom och nästan över igen. Snö har vi snart inga mera. Nu skall vi åka på två dar till Tallin ,då vi måste uppskjuta den beställda resan, Simo föll i halkan ,ambulansen tog oss till Haartmans sjukhus där såret i pannan limmades ihop. I Maj har vi beställt två veckor till Cattolica ,bekant plats för mej. Var där fem gånger på 80-talet .
Lue lisää