Viimeiset tunnelmat matkasta/// Dom sista intrycken från resan !!!

 Viimeinen päivä tapasimme tuttuja ja kävimme läksiäiskaljalle .
Kotkalaiset lähtivät samana päivänä mutta Barceloonan kautta ,omatoimimatkalla kun olivat .

Den sista dagen träffade vi våra bekanta och avskedsölet tillsammans.
Kotkaborna reste samma dag men via Barcelona,dom var ju på egenhandsresa.

 Paikallisessa Zoo "ssa oli vain yksi kameeli ja pieni vuohi vai mitä se nyt olikaan .

På traktens Zoo fanns endast en kamel och nån liten get ,eller vad det nu var.
 Ensimmäinen unikko löysin aivan sattumalta .

Den första lilla vallmon hittade jag av en slump.
Keppiporukka tauvolla .

Käppgänget tar en paus .
 Viimeisellä illalliselle oli henkilökunta koristellut kaikkien kotiinlähtiöitten pöydät niin kauniiksi ,lämmitti sydäntä .

Till den sista middagen hade personalen dekorerat borden till alla som skulle åka hem ,det värmde hjärtat .
 Viimenen aamuaurinko piti kuvata tietenkin .

Den sista soluppgången måste man ju fotografera förstås.
 Isäntä tarkastelee vielä näköala ennen lähtöä .
Komiat olivat maisemat meillä .


Husbonden kollar ännu vyerna en sista gång.
Fantastisk utsikt hade vi .
 Aurinkolasit olisivat sopineet tähän paikkaan .

Man kunde ju haft solglasögonen på här förstås .
 Odotamme bussia kamojen kanssa ,oli meidä piccolo mahtavaa ,haki huoneesta laukut ,pakkas niitä bussiin ja käski meidät mennä vaan istumaan ,hyvä palvelua sanoisin .

Här väntar vi på bussen till flygfältet .Våran fantastiska piccolo var helt underbar,hämtade väskorna från rummet,samt packade in dom i bussen ,sa bara att gå ni och sätta er . Fin service måste man säga.
Lentokoneesta otin auringonlaskusta kuvaan melko hauska kuva eikö niin?

Från planet tog jag den sista bilden från solnedgången ,lyckades ganska bra eller hur ?

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

kevättä odotellessa/ i väntan på våren ....