Kesätunnelmissa////Sommarfeeling!!!

 Toissa päivänä lähdimme kauppakeskus Kaareeen kävellen .
Valitsimme taas varjoisia puistoteitä ,ja onneksi löytyi penkkejäkin sopivasti .

I förrgår tog vi en promenad till köpcentrumet Kaari .
Vi valde alla skuggsidor genom parkerna och där fanns passligt bänkar tillomed.

 Kyllä on luonossa taideteoksia kun vaan löytää niitä .

Det finns så fina konstverk i naturen bara man hittar dom.

 Kaareaas kiereltiin ja kaareltiin ,tulikin nälkä,tilattiin Kanatortilla joka nyt niin on mainostettu Hyi olkoon kuinka huono valinta ,ei maistunut muuta kun chilisoossi.

Vi vandrade runt i Kaari ,så vi blev hungriga ,vi beställde en chickentortilla som dom har gjort stor reklam om på TV .
Oh fy sjutton va dålig ,smakade inget annat än chilisås .

 Otimme   palvelulinja 237 kotiin ,vaikkka S-marketista joutuu kävelemään ,mutta kun ei jalat enää kantanut ja ostoksia oli kärry täynnä ,osti muutaman sinisen kukankin tietenkin .

Vi tog servicelinjen 237 hem ,fast man är tvungen att gå från S-market ,men kärran var full och benen så trötta ,köpte ett par blåa blommor till balkongen dessutom.

Tänään oli kirppispäivä ,ostin hatun ,Voglian jakun sekä caprit ,kaikki 5e ,tosi löytö oli varsinkin jakku.

Idag var det loppisdag ,köpte en hatt,capribyxor,samt en tunn jacka (Voglia) = 5 e ,ett verkligt fynd var jackan .