Ylioppilasjuhlat Vaasassa////Studentfest i Vasa!!!

 Junamatka Vaasaan Pendoliinolla tosi tasaista ja mukavaa.

Tågresan med Pendolino tåget till Vasa ,fort och bekvämt resesätt .

 Eka ilta jo tapasimme Erja joka oli meidän matkaopas Alanyassa ehtenä talvena .
Hotellin alakerrassa oli Fransmanni missä on aina hyvää ruokaa 

Redan första kvällen träffade vi Erja som var vår guide en vinter i Alanya .
I hotellets första våning finns Fransmanni restaurang som alltid har god mat.

 Näköala huoneesta yhdeksännessä kerroksessa oli mahtavaa.

Vår utsikt från rummet på nionde våningen var fantastisk.

Ylioppilaat marssimassa sisään .
Sudentterna på väg in .

Tässä  rehtorin puhetta kuunnellaan hartaasti ,meidän Sanna vihreässä kauniissa puvussa .yksi parhaasta minun mielestä .

Här lyssnar dom till rektorns tal ,våran Sanna  i den gröna långa klänningen som var bland dom stiligaste enligt min åsikt.

 Paapan kanssa kuvassa puutarhassa .
Här  med morfar i trädgården .

 Paljon kauniita ruusuja hän sai ,eikä yhtään blingbling onneeksi ,nehän on kauheita eikä kukat kestäkään kun niitten päälle spreijataan .

Hon fick många fina rosor ,inte en enda med guldsprej på ,
dom är hemska ,dessutom håller inte blomman så bra .

 Oli niin kiva kulkea maisemahissillä ylös ,näkyi koko kaupunki samaalla .

Det var skoijigt att åka upp med hissen ,man såg ju hela stan samtidigt .

 Kauppahalli joka oli niin muuttunut ,vähän myyjiä ,eniten kuppiloita .Yksi kalamyyjä vaan jäljeellä ,kuulemma oli 
ennen vanhaan paljon .

Saluhallen hade förändats mycket ,mest kafeer ,en enda fiskförsäljare kvar ,förr var det många berättade Simo.

 Sadekuurojen välissä me kiersimme ympäri keskustassa .
 
Mellan regnskurarna vandrade vi runt i stan .

 Tietenkin Rewellin centerissä piti käydä ,on siitä niin paljon kuultu ja nähty kuvia .

Till Rewellska center måste vi ju gå ,har hört och sett så mycket foton därifrån .

 Kaupunkitalon edeessä oli näin kauniita ja erikoisia tulppaaneja valtava määrä .

Utanför stadshuset blommade så fina och orginella tupaner en stor rabatt .
 

 Luotsipatsas joka kuulemma joutuu siivota kun sinne hetetään pesupulveria silloin tällöin ja vaahtoaa hirveästi .
Takana kaupungin kirkko ,joka olikin kiinni harmi kyllä .

Lotsstatyn som dom lär vandalisera emellanåt ,tvättpulver hälls i och då blir det ju en del skum som måste putsas bort .
Stadskyrkan syns i bakgrunden ,tyvärr var den stängd .

Mahtavaa näköala saunaostolla ,koko kaupunki näkyy ,rappuset oli hankalat ,upotetut reunaan ,en päässyt millään näillä polvilla sinne.

Fantastisk utsikt från bastuavdelningen ,man kunde se långt över stan ,trapporna till poolen var konstigt monterde innanför kanten ,kunde inte komma i med min knän .
 

Standardi oli hyvää ,kaikkea oli ,kahvinketinkin .
Rummets standard var hög ,allting fanns tillomed kaffekokare .

 Maanantaina paistoikin aurinko sitten kunnolla kun oli   kotiinlähdön aika .

På måndagen var det fint solsken förstås då skulle vi åka hem .

 Kävimme museossa katsomassa vanhoja valokuvia Vaasasta ,Simo oli innostunut hän tunnisti paikkoja missä on asunut ja käynyt koulua lapsena .

Vi gick på en utställning på museet ,där fanns gamla fotografier över Vasa ,Simo hittade platser där han bott som barn och gått i skola

Simon niminen kahvila löytyi aivan rannassa .

 Ett cafe som hette Simo hittade vi alldeles vid stranden 

 Reposaasren silta oli komia .

Replotbron var lång och fin .