Sairaalareissu //// Sjuhusrond!!!!

 Valmistin eilen illalla kesäkurpitsamoussakka ,ja kaksi litraa kesäkurpitsasosekeitto .
Koska tänään meni Kolmiosairaalassa 5 tuntia .
Simolle tehtiin keuhkoputkentähystys .
Piti olla 7.30 jo paikalla ,annettiin lääkitys ,sitten kl 9.00 vasta toimenpide ,sen jälkeen lepoa,vasta 11.30 sai juoda mustikkakeitto . Vielä lepoa ,kotona olimme 12.30 ,silloin maistuikin soppa .

Gjorde i går kväll zucchinimousakka ,och två liter zucchinisoppa färdigt .
Vi skulle till Mejlans ren 7.30 ,då fick Simo medicinering för att dom skulle göra bronkoskopi klo 9.00 ,ingen frukost före det.
Allt gick bra enligt läkaren ,11.30 fick han dricka blåbärssoppa ,sen vila ,vi var hemma klo 12.30 ,då smakade zucchinisoppan riktigt bra .

Menin Töölötorilla kahville sillä väliin ,ja siellä oli näin isoja lintuja odottamassa muruja .

Gick till Tölötorg på kaffe ,medan jag väntade ,där fanns så här stora fåglar väntade på smulor .

 Kävelin ja jaloittelin ja kuvasin syyshortensioita .

Promenerade runt för lite motion ,och fotade hösthortensior .

Kun tulin takasin oli käsittely valmis ja Iltasanomat oli kiva lukea tuoreeltaan .


Då jag kom tillbaka var behandlingen färdig och han ville läsa Iltasanomat .