Alanyassa // i Alanya!!!

 Tässä matka alkaa.
Här börjar resan.
 Lentokoneessa jaettiin meny ,siitä sai valita ruuat .
I planet delades ut menyn ,så man kunde välja maten .

 Eka kuva hotellin partsilla !
Första bilden från balkongen .!
 Bouganville kukkii joka paikassa runsaasti .

Bouganville blommar flitigt överallt.
 Kävellään paljon ,mutta onneksi tässä maassa löytyy penkkejä joka puolella.

Vi promenerar mycket men som tur är finns det bänkar överallt i det här landet.
 Kissoja riittää ///Katter finns överallt.
 Hotellin nurkassa kukkii valkoinen ibiscus .
I hotellhörnet finns en vit ibiscus.
 Meidän matkakavereita ,ollaan tunnettu jo yli 10 vuotta Maltan matkoilta saakka.

Här våra resevänner som vi har känt över 10 år ända frän Maltatiden .
 Simo Artturi kaffilla .(huoneessa oma keitinkin )

Simo Arthur på kaffepaus (egen kaffekokare på rummet)


 Dinnerille menossa ,illat viileämmät ,villatakki saa olla.
På våg till dinnern ,kvällarna kyliga ylletröja är bra.
 En voi ohittaa näitä ihania kukkia kuvaamatta.

Kan inte gå förbi utan att fota dessa blommor.
 Rantakävelyllä ,Kleopatranrannalla ,Kalen kukkula takana .

Strandpromenad längs Kleopatrastranden ,Kales topp i bakgrunden .
 Päätie Atat"urk,tämän varrella löytyy kaikki .

Huvudgatan Atatu"rk ,längs denna finns allt  .


Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

kevättä odotellessa/ i väntan på våren ....