Jouluaatto Turkissa //// Julafton i Turkiet !!!!

 Eilen kävi tuuria ,kun vastapäisessä puistossa leikattiin sypressit alas ,täällä tehdän talviaikana sitä joka puolella ,saimme Leilan kanssa sypressin oksia partsille ,nyt on sitten niin hieno joulutunnelma .

Igår hade vi tur då man klippte ner sypresserna i parken mittemot,det klipps nu överallt då det är vintertid ,vi gick hastigt med Leila o hämtade kvistar till balkongen ,nu har vi en fin julstämmning.

 Ja kuusi on komia ,lamput vaan kuumene niin että saa varoa 
ettei tulipalo syntyy .


Och granen är vacker ,lamporna blir brännheta så det gäller att passa på så vi inte har eldsvåda ett tu tre.

 Tekasin parit tontut ,tyhjistä muovipulloista ,ja kudoin hatut niille ,taidan ottaa ne illallispöytään mukaankoristeeksi.


Gjorde ett par tomtar av toma plastflaskor ,sen stickade jag luvorna o snabblim e bra på resor .
Tänker ta dom med till middagsbordet som dekoration .

 Niin mukava on koristella täälläkin ,joulumieltä vaan niin se on siinä .


Så roligt att dekorera också här ,lite julsinne bara så e de där .

 Simo se tarkasteli aamusää ,on muuten tosi hieno päivä juuri nyt +22 mittarissa .


Simo granskade morgonvädret ,som är fantastiskt idag +22 på mätaren just nu .