Jouluillallinen ///// Julmiddagen !!!

 Kävimme vaatturilta hakemassa korjatut vaatteet ,samall vähän sulatettiin kalkkuna Leilan kanss etuukäteen ,levitimme jalkoja ees taas,Leila huusi Simolle ota ny äkkiä kuvan ennen kun kierukka putoaa,mies juuri meni ohi ,ja sattumalta olikin SUOMALAINEN , hän pysähtyi ja toivotti hyvää joulua . Siinäs näet ei koskaan tiedä kuka kuulee......

Vi var hos skräddaren för att hämta dom fixade kläderna ,då började vi gymppa med Leila för att på förhand bränna kalkonen,Leila skrek till Simo,ta nu foto snabbt innan spiralen faller ut,en man passerade ,och naturligtvis räkade han vara finne,han stanna upp o önskade oss alla en god jul ,där ser man ,man vet aldrig vem som lyssnar:::::::

 Poimin sitten matkalla vielä ekat kevätkukkaset .

Plockade sen på vägen dom första vårblommorna . 

Hotellin vastapäätä olevassa puistossa on banaanipuu ja yksi kukka sekä banaaneja kypsymässä .


Alldeles framför hotellet i den lilla parken fins ett bananträd ,med en blomma och en stor klase bananer som skall mogna .

 Oikein kiva jouluillallinen ,paitsi oli varannut etuukäteen pöydän ,omistaja olikin unohtanut,eikä ollut itse heti paikallaan ,sain tietysti raivarin ,haukuin ja hääräsin ,no pöytä kyllä löytyi ,eikä ollut huono ollenkaan . Kuvassa chef :i sitten pitkin iltaa yritti hyvittää ,toi lisää kynttilöitä jne.....

En riktigt trevlig julmiddag,förutom att jag fick världens utbrott ,hade reserverat bord,chefen hade glömt,var inte själv på plats ,försökte sen hela kvällen gottgöra sitt misstag ,på bilden ser man hur han hämtade mera småljus ,bland annat .........

 Oli kai tarkoituskin että istuisimme toisessa pöydässä,tapasimme näin vanhat tuttavat vuosien takaa ,tämä pariskunta oli 6v sitten Tunisiassa ,missä he tapasivat toisensa Saharan retkellä ,olemme kyllä täällä Turkissakin tavattu 3v sitten ,maailma on pieni .........

Det var kanske meningen att vi skulle sitta vid ett annat bord ,för nu träffade vi gamla bekanta som vi träffade i Tunisien för 6 år sen ,där dom faktiskt träffade varann på en utfärd till Sahara .
Vi har träffat dom senare här i Turkiet för 3 år sen igen ,världen är liten.........

 Siinä monta komeata tonttua samassa kuvassa ....

Här ser man då många fina tomtar på samma bild.........

Aamiasen jälkeen kävimme porukalla katsomassa "meidän banaanipuuta"


Efter frukosten gick vi hela gänget för att se på "vårat bananträd"