Kampaajalla ////Hos frissan !!!

Aamulla päätimme lähteä kampaajalle ,hyvä oli tulos olimme molemmat tyytyväisiä .


Imorse beslöt vi att gå till frissan ,vi var riktigt nöjda med resultatet ,bägge två.








Minut on pyydetty kuvaamaan torvikukkia ,tässä nyt löysin
Yhden ,mutta alkaavat olla uloskukkineita ,kunhan nyt kävellään niin
etsin niitä lisää.

Har blivit ombedd att fotografera strutblommor ,hittade en ,men dom börjar vara utblommade .
Skall säkert hitta bättre då vi vandar omkring.

mi

 Eilen illalla teimme kävelyn pankkiin ,käytän tiettyä pankkiautomaatti joka on pankin seinässä .turvallisempaa ,saa apua jos tarvii.Turkin kieltä kun en oikein hallitsee eikä niin hyvä englantiakaan.
Matkalla kuvasin tämän herkkupuodin ikkunaa ,siinäpä on jokaiselle jotakin.


Igår kväll vandrade vi iväg till bankautomaten ,använder en särskild som är vid en bank ,man får då hjälp om det behövs ,inte så lätt med turkiska eller engelskan ,dessutom är dom väldigt olika .
Fotade samtidigt en delikatessaffärs fönster
Där finns godis för alla .

 Ostin matkalla pienen juolutähden ,toivottavasti viihtyy parvekkeella .


Köpte på vägen en liten julstjärna ,hoppas den trivs på balkongen .

Ja taas tuo ihana siivooja oli laittanut taideteoksen meille ,selitti että se esittää Simo ja hänen sydän lyö minulle .En tiedä kuinka nyt niitä raaskii siirtää illalla??

Och då hade vår ljuvliga städerska igen gjort ett konstverk åt oss,det föreställer  Simo och hans hjärta som slår för mej .
Vet inte hur jag nu skall nämnas flytta dom i kväll.???