Markkinamatka ///Marknadsresa!!!

Lähdimme Oban nimiseen kaupunkiosaan ,muistimme kuitenkin väärin Leilan kanssa ,markkinat onkin vasta huomenna ,no ei sitten muuta kun Metro nimiseen tukkuliikkeeseen joka oli siinä vierässä .
Oli eka kerta molemmille tämä paikka .
Erikoista oli heti oveella piti saada ostokortti niinkun tukussa on tapana ,siinä me sitten kirjoitettiin tiedot kiltisti. 
Olipa hirmu isoo paikka ,päädyimme kalaosatolle ,ja eikun kuvaamaan jännään näköisiä kaloja .

Vi hoppade på bussen till Oba en stadsdel där det finns en stor marknad ,men vi hade tagit fel dag ,marknaden är imorgon . No då beslöt vi att gå till Metro en stor partiaffär . Detta var första gången för oss båda .  En skoijig sak hände då vi kom innanför dörrarna ,flickan som stod där frågade om vi hade kort ,nej,ja då måste vi fylla i papper 
med vår uppgifter ,precis som hemma skall man ha ett kort att köpa med . 
Jätte stort ställe ,vi hamnade genast på fisksidan ,då bara att börja fota fiskar . 

 Täälltä saa kaikkea maan ja taivaan välillä ,tavaraa riitti joka sortti.


Här finns då allt du behöver o lite till,

 

 Ehdotin Leilalle että ostetaan 5kg säkki teetä kotiin vietäväksi . 

Föreslog till Leila att vi köper en 5kg säck med te att ta med hem .

Tälläinen lasku saimme sitten kassalta ,siinä onkin lukemista .


Ett sånt härnt kvitto fick vi sen från kassan ,där har man att studera en stund.