Rantapuistossa ////Strandparken !!!

 Kylläpä on oika onnellisen näköinen kun sai suklaaleivoksenjälkiruuaksi



Nog är pojken glad som fick en chokladbakelse  som dessert .

Aamukävelyllä törmättiin naapureihiin ja eikun kauniseen baariin juomaan .


På morgonpromenaden stötte vi på grannarna ,så till en snygg bar på lite dricka .

 Tässä Minnan kotipalvelupiste .


Här har vi Minnas hemservice.

 Meidän pojat löysivät pinkin traktorin .

Våra pojkar hittade en pinkfärgad traktor .

 Jos on kissaihminen niin on !!!!!!!

Om man är katvän så är man !!!!

 Tälläisiä kissaruokintapaikkoja on vähän joka paikassa ,mutta on niitä kissojakin .


Såna här kattutfodringsställen finns överallt ,men nog finns det katter tillräckligt .

 Oli hieno ilma tänään ja mukava kulkea kauniissa puistossa . 


Mycket vackert väder idag så det var skönt att promenera i den vackra parken .

Olispa meidä lapsilla näin kivoja leikkitelineitä ,tässä vanha lastenhoitajan silmä lepää.


Om vi också skulle ha så här fina lekparker hos oss,en gammal  barnskötare njuter att se dom . 

 Ei haittaa pitkä mekko eikä huivikaan ,urheilla voi silti.


Här är inte huvudduken eller långa kjolen ivägen ,idrotta kan man ändå.

 Tässä oikein hieno talo tehty katteille !!!

Här har kattorna sitt eget hus !!!

 Aivan kun tyrnimarjapensas ,mutta ei maistu tyrniltä ,tietysti olen maistanut .


Ser alldeles ut som hagtornsträd ,men det smakade inte sånt ,har förstås smakat .

 Jopa sähkökaappikin oli koristelty näin kauniisti .

Tillomed elektriska skåpet var så fint dekorerat !

 Ja papukaijakukat loistaa !!

Och papegojblommorna är alltid så fina .

Ja taas yksi hieno ruokintapaikka !

Och igen ett så fin matställe för djuren .