Ukkosta ja sadetta /// åska o regn!!!

Meidän ihana siivooja tuo meille kaikenlaista ,eilen toi joulukuusen .


Vår fina städerska hämtar alltid något extra ,igår kom hon me den liten julgran .

 Vesipulloista voi tuunata kaikenlaista ,tässä on mun ompelulaatikko .

Av vattenflaskor kan man göra mycket ,det här är min sylåda.

 Kaikenlaista pientä voi kasata ,löytyy helposti .


Allt möjligt kan man samla ihop ,hittas sen lätt.

 WC tiloissa ovat aivan verrattomia ,ja purkit ja putkilot pysyy paikoillaan .


Iwc är dom alldeles otroligt praktiska ,alla tuber o burkar hålls på plats .

 Meillä on yhdistetty kylpy ja keittiötila . Toimii hyviin .


Vi har öppet kök o badrum ,funkar bra .

 Tässä osa huonetta,siivooja toi paksun huovan kun ei löytynyt mattoa mitä pyysin ,ja se olikin tumman sininen ,ostin sitten 50 c siniset tyynynpäälliset ,tyylikäistä se olla pitää .


Detta är en del av rummet ,städerskan hämtade en tjock blå filt ,då det inte finns mattor ,köpte sen blåa dynvar till sängen ,snyggt ska de va .

 Kiva hylly on sänkyjen yläpuolella ,siihen on sitten tullut kerätty yhtä sun toista .

En fin hylla finns ovanför sängarna våra ,det har nu samlats dittan o dattan där.

Tulimme juuri lounsta ja toin hedelmiä iltapäiväksi mukaan.

Vi kom just från lunchen ,tog med mej lite frukt till eftermiddan .