Uuudenvuodenaatto ////Nyårsafton !!!!

Oli meno vaatturille ,korjataan nyt kaikki uuteen uskoon ,kun kerran halvalla saa . 
Saimme sadekuuro niskaan ,siis hyppäsimme ekaan baariin kahville ,sen jälkeen aurinko taas paistoi.


Vi gick till skräddaren igen ,nu fixar vi alla kläder då det är så billigt här. 
Ja då fick vi en regnskur på oss ,då hoppade vi på ett cafe o tog en kopp kaffe ,om en liten stund sken solen igen .

Seuraavaksi oli meno Turkcell ja lisää giga piti saada ,ei mennyt ihan kun Strömsössä mutta sinnikkyydellä se onnistui ,piti vaan mennä toiseen konttoriin . Nyt toimii kaikki taas .

Följande steg var att ladda internetstickan ,ja det gick inte som på Strömsö precis ,men med ihärdighet gick det till slut ,vi måste bara gå till ett annat kontor .





Olin stressanut itseäni niin että menimme seuraavaan baariin viinille . Hinta oli kova ,kun kotona hotlassa on kaikki ilmaista ,ei olla totuttu maksaa mitään . Nyt lepäämme että jaksetaan illalliselle .


Då hade jag stressat upp mej så vi gick till närmaste bar på ett glas vin . Dyrt tyckte vi som då vi är vana vid gratis vin på hotellet .  Nu vilar vi för kvällens dinner !!!