1/1-2015 !!!!!!!!!

 Uudenvuoden illallinen söimme hotellin ravintolassa ,kalkkuna ja uunivihaaneksia ,paljon ihania salaatteja jne.


Nyårsmiddan åt vi i hotellets matsal ,kalkon och ungsgrönsaker ,härliga sallader ,mm.

 Naapurinrouva niin eleganttina !!!

Grannfrun så elegant !!!!

 Meidän pöytä oli niin kauniisti koristeltu ,chefi oli tällä kerta muistanut .

Vårat bord var så vackert dekorerat ,chefen hade denna gång kommit ihåg att reservera bordet.

 Aamulla lähdimme rantaan katsomaan aaltoja ,yöllä oli kova ukkonen ja sen jälkeen satoi rankasti ,mutta nyt oli +18 kun lähdimme ,pari tuntia kierettiin ,ja nyt muuttui ja sade alkoi taas . Tyypillinen tammikuun sää.


Vi gick ner till stranden för att se på dom stora vågorna ,på natten hade vi ett hårt åskväder ,men + 18 då vi gick ut ,vi vandrade i två timmar ,nu kom regnet tillbaka .
Ett typiskt Januariväder .

Kiva kun Suomenlippu näkyy oli pakko kuvata tietysti.

Roligt att se Finska flaggan då o då ,var tvungen att fota genast.

 Istuimme jonkun aikaa ja vaan kuuntelimme aaltojen suhina .

Vi satt en stund o bara lyssnade på vågornas brus.

 Ei tätä voi lastenhoitajan ohittaa kuvaamatta . Sähkökaappi oli koristeltu .

En barnskötare kan bara inte gå förbi ,elskåpet var så fint målat.









Ja kevätkukkaset nousee joka paikassa .

Och vårblommorna slår ut överallt .