Muistoja //Minnen Alanya 2015 !!!

 Näin upea on meidän talon oleskelutila ,mutta,kukaan ei koskaan istu siinä??
Johtuen siitä että on jääkylmä tila ,ei minkäänlaista lämmitystä koskaan ,varmasti on hyvä kesäaikana .


Så här snygg hall har vi i vårt hus ,men ingen sitter någonsin där??
Beror på att det är svinkallt där ,inget värmesystem finns överhuvudtaget ,säkert ett bra ställe på sommaren .

 Tässä on pikkukissa ,Leilan lempi,juoksee aina meidän tykö ,on tottunut että Leilalla on namuja taskussa ,lämmin paikka nukkua ja siihen ruukkuun paista aina aurinko . 


Det här våran lillkatt ,Leilas lilla älskling ,springer alltid för att möta oss ,vet ju att Leila har godis i fickan ,sover ofta här i krukan ,varmt o skönt ställe solen lyser ofta där .

Näin tosi erikoisen ruusun Hotelli Towerin edustalla ,koko puska oli täynnä valkoisia ruusuja mutta sitten olikin kaksi tämän värisiä ?Ja siis samassa puskassa ?


Såg denna ovanligt färgade ros utanför Hotel Tower ,hela busken var full med vita rosor ,sen fanns det två  med denna färg ?och alla i samma planta?
 

Kävin hakemassa uudet patterit tähän kynttilään ,ja kyllä sain etsiäkin ,sähköliikket ravistelevat päätään ,ei ole niin isoja ,meinasin jo luopua ,sitten eräs äijä tiesi kertoa että tavaratalo Migros myy niitä ,en olisi arvannut äkkisiltään.
Mutta näin se on maassa maan tavalla . 


Gick för att köpa nya batterier till mitt stora ljus ,det var svårare än jag trodde ,elafärerna skakade på huvudet ,finns inte så stora ,tänkte ge upp ,då sa en gubbe att Migros ett stort affärshus säljer sådana ,hade inte tänkt på det stället i första stund ,dom säljer ju mest mat o hushållsgrejer ,men man får ta seden dit man kommer .