Myrskyn jälkeen ::://///Efter stormen ::::

 Yöllä oli kova ukonilma ja myrsky ,tuolit ja kukat parvekkeella lensi  . Joulutähtikin meni poikki . 
Aamiaisen jälkeen oli taivas vielä hyvin tumma ,mutta kuinka ollakaan sää selkeni ja lähdimme tiistaimarkkinoille ,ainoastaan vihanneksia oli tarjoilla kun sää oli epävakaa. 

Ett hårt åskväder drog över oss i natt ,stormen ven i knutarna ,stolar o blommor flög ,julstjärnan min gick av . Efter frukost var himlen ännu mörk ,men sen klarnade de upp ,så vi gick till tisdagsmarknaden ,där fanns endast grönsaker idag på grund av ostadigt väder .
 Kevätesikot alkaa kukkimaan puistoissa .
vårens första vårblommor börjar slå ut i parkerna .
 Meri taas vaahtoaa kovasti ,yritin vangita ne komeat aallot kuvaan ,ei onnistunut kovin hyviin .



Havet brusar igen med höga vågor ,försökte fånga dom på bild ,men lyckades inte så bra .
 Siinä mun kävelykaverit istuivat odottamaan kun minä juoksin ympäri kameran kanssa . 


Där satt mina kompisar och väntade på mej medan jag sprang omkring o fotograferade .
Tämä kuva on otettu erikoisesti eräällä ystävälle joka muinoin istui paljon tässä puistossa . Ne pienet kukat ovat azaleat ,saisko ne olla meidän piustoissa ??



Denna bild är tagen speciellt till en vän som ofta satt i den här parken . Dom rödlila blommorna är små azaleor .
Undrar om dom skulle få vara ifred hemma i parkerna ??
Tässä meidän katit taas venaa että joku ruokkis niitä ,lämmin paikka tuo kukkaruukku .


Här ligger våra kattor igen o väntar att nån kommer o matar dom .
Varmt o skönt i blomkrukan . 
Etelässä näyttää tälläiseltä myrskyn jälkeen .


I södern ser det ut så här efter stormen .

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

kevättä odotellessa/ i väntan på våren ....