viimeiset kuvat Alanyasta //// dom sista fotona från Alanya !!!

 Ystävänpäivä lähestyy ,sen huomaa katukuvasta ,täällä kun vietetään sitä enemmän kun meillepäin ,kukkia jaetaan ja suklaarasioita jaetaaan . 


Alla hjärtansdag närmar sej ,det märks överallt. Här firas den mera än hemma ,man ger rosor tillvarandra och chokladaskar delas ut .

 Eilen oli sateinen päivä ,leikkipustokin oli täynnä vettä .
saimme pakata rauhassa .

Igår regnade det hela dan ,lekparken var full med vatten .
Vi kunde packa i lung o ro .

Mutta tänään aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta ,siivoojatytöt oli rapussa touhuamassa ja silloin tietenkin otin kuvan . 

Men idag sken solen från en klarblå himmel ,städerskorna städade just trapporna så jag passade på att fota dom med Simo.

 Ja lähdimme rannalle katsomaan aaltoja ,se on meidän lempiharrastus olut koko ajan ,meri rauhoittaa sanotaan .


Så gick vi ner till stranden för att se på vågorna ,det har varit vår favoritsysselsättning ända från början ,havet lungnar sägs det .

 Ja kuppi turkkilaista teetä maistui siinä samaalla. 


Och en kopp turkiskt te smakade gott .

Kahvilan vanha isäntä oli mukana siivoamassa ,nyt laitetaankin paikat kuntoon koska ensi viikolla alkaa taas viikkomatkalaiset tulla ,tähän asti on ollut eläkeläiset ja pitkämatkalaiset täällä .


Cafe"ets gamla ägare var med för att städa upp ,nu putsas det o grejas överallt ,för nästa vecka kommer kortresenärena igen ,hittills har vi långresenärer varit dom enda gästerna här .