Kiirastorstai//Skärtorsdag!!!

Piti lähteä Myyrmanniin ruokaostoksille ,porukka siellä oli valtavasti , mutta nyt on tankattu safkaa riittä pitkäksikin aikaa.         Vietämme hiljaisen pääsiäispyhän kotona!!!:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Itsenäisyyspäivän tapahtumat ////////Självständighetsdagens händelser

Kuva
Aamukahvit joimme ulkona ,kl 18.00 alkoi juhlat ,mukavaa oli,saimme karjalanpiirakoita ja karjalanpaistia ja molemmat oikein hyviin tehtyjä ,turkkilaiset ovat oppineet ,onhan heillä hyvät leivinuunit . Sitten kuvat meidän mukavista oppaista ,Erja,Riina ja Tommi. Hotellin oma lemmikki puhuva papukaija on talon erikoisuus. Självständighetskaffet ute förstås,kl 18.00 gick vi på fest,riktigt trevligt hade vi,maten bestod av karelsk stek och karelska piråger inte dåligt gjort av turkarna,men dom har ju fina bakungnar här där dom gräddar sina goda bröd. Sen bilder på våra trevliga guider,Erja,Riina,och Tommi. Hotellets talande papegoja är jätterolig .
Lue lisää

Hammaslääkäri///Tandläkare!!!!

Kuva
Kävimme hammaslääkärillä ,Simolle tehhtiin uusi hammas ,ja mulla oli tunti aikaa odottaa. Onneksi otin kudin mukaan,siellä kun on vaan moneen kerran luetut lehdet,huomasin että herätin huomiota ,pääasiallsesti oli maahanmuuttajia,ehkä heillä ei ole tullut mieleen että voinkin kutoa kun odottaa. Vi var hos tandläkaren ,Simo fick en ny tand,jag måste vänta en timme. Som tur var visste jag det ,så jag tog stickningen med,i väntrummet finns endast några tidningar som jag läst. Märkte nog att jag fick många blickar,speciellt från invandrare,dom kanske inte har förstått att man kan göra nåt annat än bara sitta.
Lue lisää

Autokyydillä Herglaan ////Bilutfärd till Hergla !!!

Kuva
 Heti aamulla tuli siivooja tälläisen kimpun kanssa meille. En tiedä olenko ansainnut tämän ,tuli melkein itku kun ilahduin niin . Genast på morgonen kom städflickan med den här till oss . Vet inte om jag är värd så mycket uppmärksamhet ,blev nästan rörd till tårar .  Sitten tuli meidän Kotkan ystävät hakemaan meitä autoretkelle Herglaan ,noin 30 km täältä pieni kaunis kylä merenrannalla . Sen kom våra vänner från Kotka och hämtade oss till en bilutfärd till Hergla ,en liten by c.30 km härifrån som ligger vid havet .  Otin lampaista kuvan ,silloin tuli omistaja huutmaan että ei hänen lampaita saa kuvata . Olisin pitänyt maksaa siitä . Tog bilder på några lamm som betade ,då kom ägaren springande och skrek att hans lamm får man inte fotografera . Borde betalt honom först.  Kauniita taloja siniset ovet ja ikkunat oikein tyypillistä Tunisialaista . Vackra hus med blå dörrar o fönster är typiskt för Tunisien . Tein mokan kun otin kuvan naisi...
Lue lisää