Tapahtumia viikolla/////Händelser i veckan !!

 Eilen oli kevätsiivoustalkoot. Me haravoitiin Malminkartanontien edustan ,aurinko paistoi ,oli ihan kiva puuhata ,nyt ruoho pääsee kasvamaan kunnolla.



Igår hade vi husets vårstädning . Vi putsade på Malmgårdsvägens ingång ,solen sken ,det var riktigt roligt att jobba lite,nu börjar gräset växa med fart .

Työn jälkeen tein lohivihanneslaatikko ,tosi helppoa ja hyvää. Käytin pakastevihannesta ,lohikuutioita ja munamaitoa päälle. 


Efter jobbet gjorde jag en laxgrönsakslåda ,lätt som en plätt,laxbitar ,frysta grönsaker o äggstanning över . 

 Tänään oli sitten aikaa kirppikselle . Myyrmäkihallille kun pääsee niin kätevästi bussilla rapunedestä . 
Löysin niin aidon näköisiä hortensiat oli pakko ostaa ,sitten pienen kynttiläkruunun partsille ,ja pienen matonpätkän keittiöön .
Kaikki lähti kympillä ,ei huonoo.



Idag var det då tid för loppis ,man kommer så behändigt med bussen till Myrbackahallen direkt från hållplatsen utanför vår trappa . 
Hittade så fina hortensior (silkes ) dom såg så äkta ut så jag kunde inte motstå . Sen hittade jag en fin ljuskrona till balkongen ,samt en mattstump till köket . Allt för en tia ,de va inte dåligt .