Luontoretki/// Ut i naturen !!!

 Kaunista sunnuntaisäätä oli tarjolla ,siis otimme sauvat ja lähdimme täytemäelle .


Ett fint sommarväder hade vi ,så vi tog stavarna ock gick till Malmgårdsbacken .

Ei olla käyty moneen vuoteen täällä ja olipa maisemat muuttuneet . 

Tulimme metsätien kautta takaisin Naapuripellontielle ,siellä rakenetaan kovasti ,uusia taloja tulee ja samaalla uusi tie Myyrmäkeen .

Den här vägen har vi inte gått på flera år och nog hade vyerna förändrats .
Vi tog skogsvägen tillbaka hemåt ,där byggs det nya hus och en ny väg till Myrbacka.

Malminkartanontien vieressä oli siili joka yritti mennä tien yli .
Koiranulkoiluttaja rouva kertoi että se oilkin jo menossa mutta hän hätyytti sitä takaisin . Sunnuntailiikene oli juuri kovimillan aan ,olisi litistynyt siili hetkessä .
Jäimme seuraamaan hetkeksi mutta kun ei kellään ollut hanskoja ei voitu nostaa sitä tien yli .


Bredvid Malmgårdsvägenlåg en igelkott ,en fru med sin hund hade sett att den försökte ta sej över .
Men hon sjasade den tillbaka ,den skulle inte klara sej över en sådan hård trafik som vi har
ingen av oss hade handskar så vi kunde int lyfta den över heller .
Nu hoppas vi bara att den klarar sej .